SIDDHAIKA


Nezisková organizace na podporu staroindické kultury

Co se děje?

Tweety o našich aktivitách – kumulativní zprávy za rok

28. prosince 2014 Uvítací stránka webového magazínu Hinduism Today (cz) je ode dneška aktivní. Postupně budou přibývat články.

12. prosince 2014 Dnes jsme spustili nový web organizace!

23. listopadu 2014 Členská schůze.

21. října 2014 Dnes nám vyšla publikace Divotvorní náthové.

14. října 2014 Objednali jsme si knihu David Gordon White: The Yoga Sutra of Patanjali: A Biography.

13. října 2014 Podali jsme žádost o dotaci na projekt českého překladu Hinduism Today.

září 2014 Divotvorní náthové jsou již v tisku.

srpen 2014 Koncem srpna byl redesign našeho webu sice již dokončen, ale chceme ho spustit až poté, co přibudou první stránky českého klonu již avízovaného Hinduism Today.

červenec 2014 Redesign webu je v plném proudu. Stránky se objeví v zcela nové struktuře; přibudou souhrny v několika světových jazycích a objeví se i zcela nové sekce a fotogalerie.

červenec 2014 Už se dokončují poslední redakční úpravy na knižním titulu Divotvorní náthové. V srpnu ho dáváme do tisku.

červen 2014 Chystáme dva beletristické tituly od autora F. W. Baina. Jsou to mystické příběhy z Indie, kdy „bohové promlouvají“. Oba tituly jsou již přeložené. Chybí ještě dokončit redakční práci.

26. května 2014 K chystanému redesignu webu jsme dnes zakoupili licenci k vektorové grafice lotosů od nadané ukrajinské grafičky Leny Livayové.

13. května 2014 Již delší dobu chystáme další titul úspěšného autora Devdutta Pattanaika: The Man Who Was A Woman. Kniha je již přeložená. Necháme ji „odstát“ do konce léta, kdy se pustíme do redakční práce: ta by měla být vždy s odstupem.

22. dubna 2014 Dnes jsme upgradovali Adobe CS5 na CS6, který používáme k publikační činnosti. K tomuto kroku jsme vlastně byli donuceni, protože koncem května Adobe končí s možností zakoupení nebo upgradování na CS6 jednou provždy. Poté bude svoje produkty nabízet již jen jako on-line cloudovou službu s povinným cyklickým předplatným. CS6 je tak od Adobe posledním klasickým softwarem (licencovaným doživotně jako produkt, nikoliv jako časově omezená služba).

14. dubna 2014 Mezi Siddhaikou a Himalayan Academy, vydavatelem Hinduism Today, dnes došlo k dohodě, na jejímž základě budeme vytvářet český klon tohoto magazínu v elektronické podobě (o spuštění nového webu budeme informovat). Hinduism Today za roky své existence mezinárodně proslul vedle esteticky velmi povedené grafické úpravě tištěného magazínu i zprostředkováním nejen tradičních učení hinduismu a aktuálních pouček jeho věhlasných představitelů, ale i životních příběhů obyčejných lidí a jejích každodenních starostí, a to často i těch, kteří žijí mimo mateřskou Indii samotné, nebo i těch, kteří žijí v západních zemích. Český čtenář od podzimu bude mít možnost se podívat do světa, jak se hinduismus dnes žije.

8. března 2014 Koupili jsme si knihu Croaking Frogs – A Guide to Sanskrit Metrics and Figures of Speech od autora Les Morgana.

1. března 2014 Zůčastnili jsme se oslav tibetského nového roku – Losar. Měli jsme tam přednášku o pránájámě a měli malý stánek s knihami našeho nakladatelství. Do tomboly jsme nabídli dva naše tituly jako dárek. Viz fotka.

únor 2014 Pokud se zajímáte o jógické a tantrické tradice Indie (a jóga pro vás znamená více než jen jak si protáhnout údy), může vás zaujmout série přednášek (anglicky) předních badatelů ze sympozia Yoga and Visual Culture, které se uskutečnilo jako doprovodný program k výstavě Yoga: The Art of Transformation. Ve své přednášce o historii ásanhathajóze James Mallinson mluví o jednom fakírovi a dokumentu na Google Books: tady je link.

únor 2014 Informace ohledně dlouho avízovaného titulu N. N. Bhattacharyya: Historie tantrismu. Již v roce 2010 jsme zakoupili copyright. Překladu se ujal překladatel, o jehož schopnostech vyprodukovat relevantní překlad jsme byli (a stále jsme) přesvědčeni. Bohužel ale termíny posouval a roky plynuly, až se úkolu z časových důvodů musel úplně vzdát. Překladu se poté ujal Rasa Ravi, ale stalo se tak až letos. Hned v únoru přeložil celou druhou kapitolu o tantrické literatuře (44 stran). Vzápětí se však musel začít věnovat jiným věcem a momentálně je kniha zase odložena. Proto uvažujeme o tom, že aspoň již přeložené části zveřejníme na našem webu.

leden 2014 Višnuistické upanišady v překladu Svatopluka Svobody stále čekají na redakční úpravu, přestože dílo je přeložené už delší dobu.

17. ledna 2014 V nakladatelství Siddhaika dnes vyšla naše druhá publikace – Devdutt Pattanaik: Od Śivy k Śamkarovi. Je to celobarevná publikace přinášející mytologické příběhy Indie.

12. ledna 2014 Koupili jsme si knížku Heinrich Zimmer: Artistic Form and Yoga in the Sacred Images of India.

obálka knihy - Vybrané upanišady zasvěcené Višnuovi
obálka knihy - Od Šivy k Šankarovi
obálka knihy - Šivaismus
obálka knihy - Divotvorní náthové
Hinduism Today (cz) 2014/III
Hinduism Today (cz) 2014/IV
Hinduism Today (cz) 2014/I
Hinduism Today (cz) 2014/II