SIDDHAIKA


Nezisková organizace na podporu staroindické kultury

Muž, který byl ženou,

Dr. Devdutt Pattanaik: Muž, který byl ženou,

vydání je pozastaveno hinduismus, mytologie


Ukázky z díla

Úvod – Kontext příběhů



Bůh se promění v nymfu a okouzlí jiného boha. Král otěhotní. Jiný král má děti, které ho oslovují „otče“ i „matko“. Hrdina se promění v eunucha a nosí ženské šaty. Princ během svatební noci zjistí, že není mužem. Princezna se musí nejprve proměnit v muže, aby mohla pomstít své ponížení. Vdovy po králi se oddávají navzájem lásce, aby zplodily jeho dítě. Přátelé mužského pohlaví se nakonec vezmou, ale až poté, co se jeden z nich promění v ženu. Na tyto i jiné příběhy jsem narazil při studiu hinduismu. Lze je považovat za takzvané queer příběhy. Queer, protože se nějak vymykají tradičnímu vzoru „žena a muž“, který dominuje hinduistické společnosti.

Shromáždil jsem v této knize hinduistické příběhy, jejichž ústředním tématem je sexuální transformace a změna pohlaví. Když říkám sex nebo sexuální, mám na mysli biologii. Když říkám pohlaví nebo pohlavní, mám na mysli sociální vyjádření této biologie prostřednictvím způsobu odívání a chování. Poznat anatomii, ošacení a chování postav je v těchto příbězích celkem snadné, ovšem jejich psychologie, která se za tím skrývá, je otevřená interpretaci. O sexuální orientaci a pohlavní identitě postav můžeme pouze spekulovat, protože o tužbách a fantaziích jednotlivých protagonistů se z příběhů dovídáme jen málo. Navíc je sexuální přitažlivost mezi jednotlivými postavami povětšinou vykreslena v rámci heterosexuality: muž nemůže nikdy přitahovat druhého muže, dokud se jeden z nich „nezmění v ženu“.


obálka knihy - Vybrané upanišady zasvěcené Višnuovi
obálka knihy - Divotvorní náthové
obálka knihy - Šivaismus
obálka knihy - Od Šivy k Šankarovi
Hinduism Today (cz) 2014/IV
Hinduism Today (cz) 2014/III
Hinduism Today (cz) 2014/I
Hinduism Today (cz) 2014/II